In the mobile app, go into the project you want to leave, and click the options icon in the top left:

The options menu pops up from the bottom - click the "Leave Project" button.

Did this answer your question?